أنجلينا جولي هي نسخة طبق الأصل عن والدتها الممثلة مارشولين برتران التي كانت صديقة مقربة منها والداعمة الأكبر لها.

عانت من مرض السرطان في الرحم وبعدها سرطان الثدي وتوفيت عام 2007 عن عمر ناهز الـ 57 سنة. وكشفت أنجلينا أن موت والدتها أثر على حياتها وعلى نظرتها الى الأمومة. وكشفت قائلة: "حين توفيت والدتي أدركت المعنى الحقيقي للتفاني من أجل العائلة ورحيلها ذكرني بالأهم".
يذكر ان برتران قد إلتقت خلال متابعتها لدروس التمثيل بـ جون فويت وكان عمرها 20 عاماً وفويت 32 عاماً. وبعد سنوات من وفاتها رسمت أنجلينا على يدها اليمنى حرف W وهو يرمز الى أغنية شهيرة لفرقة رولينغ ستونز بعنوان Winter كانت تغنيها لها والدتها حين كانت طفلة.