من المعروف أن مسلسل "العميل" هو نسخة معربة من المسلسل التركي "في الداخل".

وقد أكدت المعلومات أن الحلقات المقبلة من العمل ستشهد ظهور شخصية "هلال نحاس" التي سيؤديها الممثل السوري سامر المصرين والتي من المقرر أن تكون العدو اللدود الجديد الذي سيقف بوجه "ملحم شديد" الذي يؤدي دوره الممثل السوري أيمن زيدان، وستسفر المشاكل بينهما على وفاة شخصية "خولة" التي تقدمها الممثلة السورية رشا بلال.
وبحسب المعلومات أيضاً فإن ستأتي نهاية شخصية "خولة" فوراً بعد معرفتها بأن "وسام" الذي يؤدي دوره الممثل اللبناني وسام فارس، و"أمير" الذي يؤدي دوره الممثل سامر إسماعيل هنا شقيقان.